از بهترین سلاله آدم تویی بهین: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی تراث
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات شعر
{{سرصفحه
  | عنوان = از بهترین سلاله عالم تو ئی بهین
  | مطلع= از بهترین سلاله عالم توئی بهین
  | تصویر =  
  | نام شعر=
  | توضیح تصویر =  
  | شاعر = ملاهادی سبزواری
  | نام شعر = از بهترین سلاله عالم تو ئی بهین
  | مصحح =  
  | نام شاعر = ملا هادی سبزواری
  | بخشی از دیوان =
  | قالب =غزل
  |قالب = غزل
  | وزن = مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن
  |وزن = مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن
  | موضوع = پیامبراکرم(ص)
  |موضوع = حضرت محمد(ص)
  | مناسبت = مدح
  | قبلی =
  | زمان سرایش =  
| بعدی =  
  | زبان = فارسی
  | سال خورشیدی =  
  | تعداد ابیات = ۸بیت
  | سال میلادی =
  | منبع = https://ganjoor.net/asrar/divanhs/ghazal-hs/sh147
  | سال قمری =  
  | یادداشت =
}}
}}
 
{{شعر}}
 
{{ب|از بهترین سلالهٔ [[آدم]] توئی بهین|بر مهترین کلالهٔ حوا توئی مهین}}
 
{{ب|در خاتم رسالتی ای ختم انبیا|همچو نگین به خاتم و چون نقش در نگین}}
 
{{ب|تو بَدرِ ازهری و همه [[انبیا]] سُها|تو مهر انوری و نجومند مُرسَلین}}
 
{{ب|بحر است علم و طفل دبستانت ار بود|آن بحر بیکران و پر از لؤلؤ ثمین}}
[[حکیم ملا هادی سبزواری]] :
{{ب|پیشت خرد زدانش اگر دم زند چنانست|کاید مگس به عرصهٔ عَنقا کند طنین}}
 
{{ب|اندر بیان بدیع معانیّ حکمتت|چون در شکر حلاوت و شهد اندر انگبین}}
از بهترین سلالهٔ [[آدم]] توئی بهین
{{ب|از شوق ذِروهٔ تو فلاطونِ فیلسوف|مست و خراب بوده و چون باده خُم نشین}}
 
{{ب|اسرار در جمال و جلال تو فانی است|صل علیک ثم علی آل اجمعین}} {{پایان شعر}}
بر مهترین کلالهٔ حوا توئی مهین
 
در خاتم رسالتی ای ختم انبیا
 
همچو نگین به خاتم و چون نقش در نگین
 
تو بَدرِ ازهری و همه [[انبیا]] سُها
 
تو مهر انوری و نجومند مُرسَلین
 
بحر است علم و طفل دبستانت ار بود
 
آن بحر بیکران و پر از لؤلؤ ثمین
 
پیشت خرد زدانش اگر دم زند چنانست
 
کاید مگس به عرصهٔ عَنقا کند طنین
 
اندر بیان بدیع معانیّ حکمتت
 
چون در شکر حلاوت و شهد اندر انگبین
 
از شوق ذِروهٔ تو فلاطونِ فیلسوف
 
مست و خراب بوده و چون باده خُم نشین
 
اسرار در جمال و جلال تو فانی است
 
صل علیک ثم علی آل اجمعین <ref>https://ganjoor.net/asrar/divanhs/ghazal-hs/sh147
</ref>
==پانویس==

نسخهٔ کنونی تا ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۴۰

از بهترین سلاله عالم توئی بهین از
ملاهادی سبزواری



در قالب غزل

با وزن مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن

موضوع: حضرت محمد(ص)
از بهترین سلالهٔ آدم توئی بهینبر مهترین کلالهٔ حوا توئی مهین
در خاتم رسالتی ای ختم انبیاهمچو نگین به خاتم و چون نقش در نگین
تو بَدرِ ازهری و همه انبیا سُهاتو مهر انوری و نجومند مُرسَلین
بحر است علم و طفل دبستانت ار بودآن بحر بیکران و پر از لؤلؤ ثمین
پیشت خرد زدانش اگر دم زند چنانستکاید مگس به عرصهٔ عَنقا کند طنین
اندر بیان بدیع معانیّ حکمتتچون در شکر حلاوت و شهد اندر انگبین
از شوق ذِروهٔ تو فلاطونِ فیلسوفمست و خراب بوده و چون باده خُم نشین
اسرار در جمال و جلال تو فانی استصل علیک ثم علی آل اجمعین