در دریای سرمدست علی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی تراث
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (Z.khansari صفحهٔ شاه مردان علی ابوطالب را به در دریای سرمدست علی منتقل کرد)
 
(۱۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات شعر
{{سرصفحه
  | عنوان = شاه مردان علی ابوطالب
  | مطلع=در دریای سرمدست علی
  | تصویر =  
  | نام شعر=شاه مردان
  | توضیح تصویر =  
  | شاعر = هلالی جغتایی
  | نام شعر =شاه مردان
  | مصحح =  
  | نام شاعر = بدرالدّین (نورالدین) هلالی جغتایی استرآبادی
  | بخشی از دیوان =
  | قالب = مثنوی
  |قالب = مثنوی
  | وزن =فعلاتن مفاعلن فعلن
  |وزن = فعلاتن مفاعلن فعلن
  | موضوع = امیرالمومنین(ع)
  |موضوع = امام علی(ع)
  | مناسبت = مدح و منقبت
  | قبلی =
  | زمان سرایش = کهن
| بعدی =  
  | زبان = فارسی
  | سال خورشیدی =  
  | تعداد ابیات =۱۵ بیت
  | سال میلادی =
  | منبع =  
  | سال قمری =  
  | یادداشت =
}}
}}
{{اصلی|هلالی جغتایی}}
'''شاه مردان علی ابوطالب''' شعر آیینی، پانزده بیتی در وصف [[امام علی(ع)]] از شاعر قرن نهم [[هلالی جغتایی]] است.
==معرفی==
«شاه مردان علی ابوطالب» را بَدرالدّین (نورالدین) هِلالی جغتایی اَستَرآبادی از شاعران قرن نهم در قالب [[مثنوی]] با [[وزن]] فعلاتن مفاعلن فعلن در پانزده [[بیت]] سروده است. این [[شعر آیینی]] راجع به منقبت امام علی(ع) است.
==متن شعر==
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب|در دریای سرمدست علی|جانشین محمدست علی}}
{{ب|در دریای سرمدست علی|جانشین محمدست علی}}
خط ۲۶: خط ۲۱:
{{ب|ساقی شیرگیر سرمستان|زیر دستش همه زبردستان}}
{{ب|ساقی شیرگیر سرمستان|زیر دستش همه زبردستان}}
{{ب|در کف انگشت او کلیدی بود|در خیبر به آن کلید گشود}}
{{ب|در کف انگشت او کلیدی بود|در خیبر به آن کلید گشود}}
{{ب|وز سر ذوالفقار آن فیاض|رشتهٔ کفر را شده مقراض{{یاد|مقراض به معنی قیچی.}}}}
{{ب|وز سر ذوالفقار آن فیاض|رشتهٔ کفر را شده مقراض}}
{{ب|تا نجف بحر گوهرش صدفست|ریگ صحرای او در نجف است}}
{{ب|تا نجف بحر گوهرش صدفست|ریگ صحرای او در نجف است}}
{{ب|زیب این گلشن از جمال علیست|گل این باغ رنگ آل علیست}}
{{ب|زیب این گلشن از جمال علیست|گل این باغ رنگ آل علیست}}
خط ۳۷: خط ۳۲:
{{ب|همه سرها فدای او بادا|همه شاهان گدای او بادا}}
{{ب|همه سرها فدای او بادا|همه شاهان گدای او بادا}}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}
==بانویس==
==منابع==

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۰۴

در دریای سرمدست علی شاه مردان از
هلالی جغتایی



در قالب مثنوی

با وزن فعلاتن مفاعلن فعلن

موضوع: امام علی(ع)
در دریای سرمدست علیجانشین محمدست علی
اسدالله سرور غالبشاه مردان علی ابوطالب
هر که با شیر حق زند پنجهشنجهٔ خویشتن کند رنجه
ساقی شیرگیر سرمستانزیر دستش همه زبردستان
در کف انگشت او کلیدی بوددر خیبر به آن کلید گشود
وز سر ذوالفقار آن فیاضرشتهٔ کفر را شده مقراض
تا نجف بحر گوهرش صدفستریگ صحرای او در نجف است
زیب این گلشن از جمال علیستگل این باغ رنگ آل علیست
بود عم‌زاده رسول خداچون رسول از خدا نبود جدا
چون دو کس ابن عم یکدگرندچون دو فرزند کان ز یک پدرند
پدران در نسب برابر همپسران در حسب برابر هم
گه سر خصم را جدا کردهگه سر خویش را فدا کرده
هر شهی وقت بزم زر بخشدشاه ما روز رزم سر بخشد
کرم خلق بخشش درمستگر کسی سر فدا کند کرم است
همه سرها فدای او باداهمه شاهان گدای او بادا