|
|
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) |
| خط ۱: |
خط ۱: |
| {{جعبه اطلاعات شعر | | {{سرصفحه |
| | عنوان = [[دوشموشم چوخداندی بیر درده دوا مشتاقی ام]] | | | مطلع=دوشموشم چوخداندی بیر درده دوا مشتاقی ام |
| | تصویر = | | | نام شعر= |
| | توضیح تصویر = | | | شاعر = شهاب تبریزی |
| | نام شعر = مشتاقی ام | | | مصحح = |
| | نام شاعر = شهاب تبریزی | | | بخشی از دیوان = |
| | قالب = قصیده | | |قالب =قصیده |
| | وزن = فعلن و مستفعلن مستفعلن مستفعلن | | |وزن = فعلن و مستفعلن مستفعلن مستفعلن |
| | موضوع = زیارت آرزوسی | | |موضوع = |
| | مناسبت = | | | قبلی = |
| | زمان سرایش = قرن 13 | | | بعدی = |
| | زبان = ترکی | | | سال خورشیدی = |
| | تعداد ابیات = 19 | | | سال میلادی = |
| | منبع = کربلا مشتاقی ام | | | سال قمری = |
| | | یادداشت = |
| }} | | }} |
| '''دوشموشم چوخداندی بیر درده دوا مشتاقی ام''' یوسف [[شهاب]] تبریزی 1315 ه.قمری ده و 1276 ه.شمسی ده تبریز شکیلّی محله سینده دنیایا گلسیب. آتاسی یعقوب ریسمانچی دی. شهابین ایکی تخلصی وار بیر «شهاب» و بیریده «ناهیدی»دی.صبح نامازین قیلاندان صونرا 1327 شمسی ایلینین دی آییندا و اونومجی گونونده کی مصادفدی 1368 قمری ایلینین صفر آیینین 28 دنیادان گئدیب. و شاه ابادین مزارستانیندا دفن اولوب. حسین [[طوری تبریزی]] دییر: دار دنیادن گئدن گون حضرت ختمی مآب - عمرینی ختم ائتدی یوسف الشهیر بالشهاب. شهابین اؤز ساغلیقیندا بیر جلد دیوانی چاپ اولوب و بیر جلدی ده 6 ایل وفاتیندان صونرا 1334 ده منتشر اولوب.
| |
| ==شعرین تانیماسی==
| |
| بو شعر کربلا مشتاقی ام ردیفلی بیر قصیده دی کی 19 بیتی وار. و فعلن و مستفعلن مستفعلن مستفعلن وزنینده یازیلیب. بو شعریده شاعیر امام رضا(ع)ین حرمینین زیارتیه شوقی وار و اوز عالمینده اؤزون خراساندا و حرمده گؤرور و امام رضا(ع)دان کربلا زیارتی نین براتین ایسته ییر. و مقطع ده دییر: ای کاش امام حسین (ع) منیم نوکرلیقیمی قبول ائده و بویورا: شهاب منیم نوکریمدی.
| |
|
| |
|
| ==شعرین متنی==
| |
| {{شعر}} | | {{شعر}} |
| {{ب|دوشموشم چوخداندی بیر درده دوا مشتاقی ام|غصه دن خشکیده نی تک بیر نوا مشتاقی ام}} | | {{ب|دوشموشم چوخداندی بیر درده دوا مشتاقی ام|غصه دن خشکیده نی تک بیر نوا مشتاقی ام}} |
| خط ۴۱: |
خط ۳۸: |
| {{پایان شعر}} | | {{پایان شعر}} |
| <ref>کربلا مشتاقی ام...، ص 5</ref> | | <ref>کربلا مشتاقی ام...، ص 5</ref> |
| [[رده:شاعران تبریز]]
| |
| [[رده:شاعران آذربایجان]]
| |
| [[رده:سخنوران اذربایجان]]
| |
| [[رده:مرثیه سرایان آذری زبان]]
| |
| [[رده:شعرای آیینی تبریز]]
| |
| [[رده:شیعه شعرلری]]
| |
| [[رده:ادبیات آیینی]]
| |
