نرسد اگر به على كسى به كجا رود به كجا رسد: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
(۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
خط ۱: | خط ۱: | ||
{{ | {{سرصفحه | ||
| | | مطلع=نرسد اگر به على كسى به كجا رود به كجا رسد | ||
| | | نام شعر =به کجا ارود | ||
| | | شاعر =مفتون همدانی | ||
| | | مصحح = | ||
| | | بخشی از دیوان = | ||
| | | بخشی از مجموعه اشعار = | ||
| قالب =غزل | |||
| وزن = متفاعلن متفاعلن، متفاعلن متفاعلن | |||
| قالب | | موضوع =امیرالمومنین(ع) | ||
| | | قبلی = | ||
| موضوع | | بعدی = | ||
| سال خورشیدی = | |||
| سال میلادی = | |||
| سال قمری = | |||
| یادداشت = | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
{{شعر}} | |||
{{ب|نرسد اگر به على كسى، به كجا رود؟ به كجا رسد؟|به خدا قسم كه اگر كسى، به على رسد، به خدا رسد}} | {{ب|نرسد اگر به على كسى، به كجا رود؟ به كجا رسد؟|به خدا قسم كه اگر كسى، به على رسد، به خدا رسد}} | ||
{{ب|سوى انبیا، سوى اولیا، ز طریق حب و ولا بیا|كه به جایى ار برسد كسى، ز طریق حب و ولا رسد}} | {{ب|سوى انبیا، سوى اولیا، ز طریق حب و ولا بیا|كه به جایى ار برسد كسى، ز طریق حب و ولا رسد}} | ||
{{ب|ز ره طلب به ولى برس، ز ره ولى به على برس|كه به خضر تا نرسد كسى، نتوان به آب بقا رسد}} | {{ب|ز ره طلب به ولى برس، ز ره ولى به على برس|كه به خضر تا نرسد كسى، نتوان به آب بقا رسد}} | ||
{{ب|نه به كعبه رو نه به دیر رو، نه به فكر رو نه به سیر رو|ز منیّت ار گذرد كسى، ز ره على به منا رسد}} | {{ب|نه به [[كعبه]] رو نه به دیر رو، نه به فكر رو نه به سیر رو|ز منیّت ار گذرد كسى، ز ره على به منا رسد}} | ||
{{ب|به مروت ار بنهى قدم، تو به | {{ب|به مروت ار بنهى قدم، تو به [[مروها]]ى، به خدا قسم!|به ره على ز صفا قدم، نهد ار كسى، به صفا رسد}} | ||
{{ب|به على اگر تو یكى شوى، ز دنس رهى و زكى شوى|به جز این اگر ملكى شوی، ملكیتت به خطا رسد}} | {{ب|به على اگر تو یكى شوى، ز دنس رهى و زكى شوى|به جز این اگر ملكى شوی، ملكیتت به خطا رسد}} | ||
{{ب|نه همى ز | {{ب|نه همى ز «[[ناد علىِ]]» او، شود آبگینه «سینجلى»|ملكوت هم پى صیقلى ز غبار او به جلا رسد}} | ||
{{ب|نرسد اگر كه ز | {{ب|نرسد اگر كه ز [[لافتى]]، به ثبوت نفى تو زاهدا|نه ز «لم» رسد، نه ز «لو» رسد، نه ز «ما» رسد، نه ز «لا» رسد}} | ||
{{ب|به مریض دل نرسد شفا، ز دواى بوعلى از خدا|مگر از محبت مرتضى، مرض دلى به شفا رسد}} | {{ب|به مریض دل نرسد شفا، ز دواى بوعلى از خدا|مگر از محبت مرتضى، مرض دلى به شفا رسد}} | ||
{{ب|من «كبریایى» خسته را، بده ساقیا ز مى ولا|ز شراب حب على مگر همه درد من به دوا رسد}} | {{ب|من «كبریایى» خسته را، بده ساقیا ز مى ولا|ز شراب حب على مگر همه درد من به دوا رسد}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۰۰
نرسد اگر به على كسى، به كجا رود؟ به كجا رسد؟ | به خدا قسم كه اگر كسى، به على رسد، به خدا رسد | |
سوى انبیا، سوى اولیا، ز طریق حب و ولا بیا | كه به جایى ار برسد كسى، ز طریق حب و ولا رسد | |
ز ره طلب به ولى برس، ز ره ولى به على برس | كه به خضر تا نرسد كسى، نتوان به آب بقا رسد | |
نه به كعبه رو نه به دیر رو، نه به فكر رو نه به سیر رو | ز منیّت ار گذرد كسى، ز ره على به منا رسد | |
به مروت ار بنهى قدم، تو به مروهاى، به خدا قسم! | به ره على ز صفا قدم، نهد ار كسى، به صفا رسد | |
به على اگر تو یكى شوى، ز دنس رهى و زكى شوى | به جز این اگر ملكى شوی، ملكیتت به خطا رسد | |
نه همى ز «ناد علىِ» او، شود آبگینه «سینجلى» | ملكوت هم پى صیقلى ز غبار او به جلا رسد | |
نرسد اگر كه ز لافتى، به ثبوت نفى تو زاهدا | نه ز «لم» رسد، نه ز «لو» رسد، نه ز «ما» رسد، نه ز «لا» رسد | |
به مریض دل نرسد شفا، ز دواى بوعلى از خدا | مگر از محبت مرتضى، مرض دلى به شفا رسد | |
من «كبریایى» خسته را، بده ساقیا ز مى ولا | ز شراب حب على مگر همه درد من به دوا رسد |