اندر سریر ناز تو خوش آرمیده‌ای: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات شعر
{{جعبه اطلاعات شعر
  | عنوان =اندر سریر ناز، تو خوش آرمیده‌ای
  | عنوان =اندر سریر ناز تو خوش آرمیده‌ای
  | تصویر =  
  | تصویر =  
  | توضیح تصویر =  
  | توضیح تصویر =  
خط ۸: خط ۸:
  | وزن =  
  | وزن =  
  | موضوع =امام حسین(ع)
  | موضوع =امام حسین(ع)
  | مناسبت = مدح
  | مناسبت = مرثیه(مجلس یزید در شام)
  | زمان سرایش = معاصر
  | زمان سرایش = معاصر
  | زبان = فارسی
  | زبان = فارسی
  | تعداد ابیات =بیت
  | تعداد ابیات =بیت
  | منبع =  
  | منبع = دیوان جودی
}}
}}


'''اندر سریر ناز، تو خوش آرمیده‌ای''' را [[جودی خراسانی]] شاعر آیینی درباره مصیبت های شام سروده است. این غزل شعری در گونه مرثیه در نه بیت سروده شده است. این شعر زبان حال حضرت زینب(س) در خطاب به یزید بن معاویه می‌باشد.
'''اندر سریر ناز تو خوش آرمیده‌ای''' را [[جودی خراسانی]] شاعر آیینی درباره مصیبت های شام سروده است. این غزل شعری در گونه مرثیه در نه بیت سروده شده است. این شعر زبان حال حضرت زینب(س) در خطاب به یزید بن معاویه می‌باشد.


==متن شعر==
==متن شعر==
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب|اندر سریر ناز، تو خوش آرمیده‌ای|شادی از آن ‌که رأس حسین را بریده‌ای}}
{{ب|اندر سریر ناز تو خوش آرمیده‌ای|شادی از آن ‌که رأس حسین را بریده‌ای}}
{{ب|مسرور و شاد و خرّم و خندان به روی تخت|بنْشین کنون که خوب به مطلب رسیده‌ای}}
{{ب|مسرور و شاد و خرّم و خندان به روی تخت|بنْشین کنون که خوب به مطلب رسیده‌ای}}
{{ب|جا داده‌ای به پرده‌زنان خود، ای لعین!|خرّم‌دلی که پرده‌ی ما را دریده‌ای}}
{{ب|جا داده‌ای به پرده‌زنان خود، ای لعین|خرّم‌دلی که پرده‌ی ما را دریده‌ای}}
{{ب|من ایستاده بر سر پای و کسی نگفت|بنشین که روی خار مغیلان دویده‌ای}}
{{ب|من ایستاده بر سر پای و کسی نگفت|بنشین که روی خار مغیلان دویده‌ای}}
{{ب|گه بر فروش حکم کنی، گه به قتل ما|ظالم! مگر تو آل علی را خریده‌ای؟}}
{{ب|گه بر فروش حکم کنی، گه به قتل ما|ظالم مگر تو آل علی را خریده‌ای؟}}
{{ب|با عترت نبی ز چه بنْمودی این ستم؟|با این‌که زو سفارش ما را شنیده‌ای}}
{{ب|با عترت نبی ز چه بنْمودی این ستم؟|با این‌که زو سفارش ما را شنیده‌ای}}
{{ب|زینب کجا و تاب اسیری؟ نه این ستم|باشد روا به یک زن ماتم رسیده‌ای}}
{{ب|زینب کجا و تاب اسیری؟ نه این ستم|باشد روا به یک زن ماتم رسیده‌ای}}
{{ب|شادی ز دیدن رُخ اکبر، بلی؛ خوش است|بینی دمی که سبزه‌ی از نو دمیده‌ای}}
{{ب|شادی ز دیدن رُخ اکبر، بلی؛ خوش است|بینی دمی که سبزه‌ی از نو دمیده‌ای}}
{{ب|«جودی» اگر که روز تو زین غم، نگشته شب|چون صبح، سینه از چه به ناخن دریده‌ای؟}}
{{ب|جودی اگر که روز تو زین غم، نگشته شب|چون صبح، سینه از چه به ناخن دریده‌ای؟}}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}