دلیم یانسین دئسم زینب اسیر اهل شام اولدی
| اطلاعات شعر | |
|---|---|
| نام شعر | اسیر رأس شاه تشنه کام |
| نام شاعر | سیدمحمدباقر حی (اقبالی) |
| قالب | غزل |
| وزن | مفاعیل مفاعیل مفاعیل مفاعیل |
| موضوع | حضرت زینب (س) |
| مناسبت | محرم و صفر |
| زمان سرایش | قدیم |
| زبان | ترکی |
| تعداد ابیات | 16 |
| منبع | غم نامه |
دلیم یانسین دئسم زینب اسیر اهل شام اولدی سیدباقر حرّی (اقبالی زنجانی) ت 1324 ه.قمری. اقبالی یازما پوزما ساوادیدا یوخودی و حتی الفبانین حرف لرینده تانیانمیردی. محرم نامه و غم نامه اونون اثرلری دی نرکی و آذری دیلینده چاپ اولوب.
شعرین تانیتماسی
بو شعر قصیده قالبینده و مفاعیل مفاعیل مفاعیل مفاعیل وزنینده یازیلبدی کی 16 بیتی واردی. و حضرت زینب (س) اسیر اولماسین و اونون رشادتلرین توصیف ائلیوبدی.
| دلیم یانسین دئسم زینب اسیر اهل شام اولدی | خانیم زینب اسیر رأس شاه تشنه کام اولدی | |
| غلط سوزدی دیللر زینبی دشمن اسیر ائتدی | مگر صدیقۀ کبری قیزی بی احترام اولدی | |
| عزیزان سهل سانمون عصمت اللهدور خانم زینب | مقام زینبه باخ عرشیدن والا مقام اولدی | |
| همان زینبدی آچدی کوفه ده لعل گهربارین | جرسلر ناله دن قالدی لسانلار لاکلام اولدی | |
| لسان الله قیزی ایله تکلُّم قیلدی حیدر تک | گورن سویلردی حیدر تازه دن خلقه امام اولدی | |
| همان زینب دایاندی مجلس ابن زیاد ایچره | آلوبدور اهلبیت اطرافینی طرفه نظام اولدی | |
| حضوره ایستدی رأس حسینی ، گتدیلر یاران | الینده واریدی شمشیر هندی بی نیام اولدی | |
| اشاره ایلدی لعل لب سلطان بطحایه | دیردی حقّه حق ائتدی کمک حجت تمام اولدی | |
| ائشیتدی بو سوزی زهرا قیزی زینب دیله گلدی | قیامت چشم زینبده او ساعتده قیام اولدی | |
| دئدی لال اولگیلان، فاسق ئوزن، فاجر امیریندی | حسین الله یولوندا طعمۀ تیر و حسام اولدی | |
| ز بس که قوّت قلبیله گفتاره گلوب زینب | خجالت اُول پلید ناکس و بی ننگ و نام اولدی | |
| علاجین بوندا گوردی سسلنوب گل مجلسه جلاد | داخی تأخیر قیلما زینبه دنیا حرام اولدی | |
| دوشوب ابن زیادین بو سوزوندن مجلسه شیون | نه مجلس بلکه گریان اُول سپهر نیلفام اولدی | |
| اویاندا آل پیغمبر باش آچدی گلدی افغانه | بویاندا دیده گریان عترت خیرالانام اولدی | |
| بویاندا سید سجاد توکدی گوزلریندن یاش | بویوردی عمه جان بو بیحیا چوخ تلخکام اولدی | |
| دانشما بو جفا گسترده هئچ رحم و مروت یوخ | بودور خوفیم گورم بو بی حیا صاحب مرام اولدی |
[۱] شاعران آیینی زنجان شیعه شعرلری شعرهای آذری
- ↑ غم نامه