پرش به محتوا

ای ذرۀ کوچک مدار هستی: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۱۶: خط ۱۶:
  | یادداشت =
  | یادداشت =
}}
}}
'''ای ذرۀ کوچک مدار هستی''' مطلع شعری از سروده های شاعر آیینی، [[محمدجواد غفورزاده]] درباره رسول خدا(ص) است.
این شعر آیینی در قالب رباعی و در وزن مفعول مفاعیل مفاعیلن فع سروده شده است.


==متن شعر==
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب|ای ذرۀ کوچک مدار هستی|ای آن‌که به رحمت خدا دل بستی}}
{{ب|ای ذرۀ کوچک مدار هستی|ای آن‌که به رحمت خدا دل بستی}}
{{ب|از مؤمن غمدیده به دست آر دلی|در رفع نیاز او برآور دستی}}
{{ب|از مؤمن غمدیده به دست آر دلی|در رفع نیاز او برآور دستی}}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


==تطبیق==
==تطبیق==
خط ۳۱: خط ۲۶:
ترجمه:از بهترين کارها، خوشحال كردن مؤمن است با دست‌گیری از او.(النوادر للراوندی)
ترجمه:از بهترين کارها، خوشحال كردن مؤمن است با دست‌گیری از او.(النوادر للراوندی)
شاید بتوان گفت شاعر از این حدیث در شعر بهره برده است.
شاید بتوان گفت شاعر از این حدیث در شعر بهره برده است.
==پانویس==
==منابع==
[[رده:شعر با موضوع رسول خدا(ص)]]
[[رده:شاعران معاصر]]
[[رده:شعر در قالب رباعی]]
۵۱۱

ویرایش