اندر سریر ناز تو خوش آرمیده‌ای: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی تراث
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات شعر
{{سرصفحه
  | عنوان =اندر سریر ناز، تو خوش آرمیده‌ای
  | مطلع=اندر سریر ناز تو خوش آرمیده‌ای
  | تصویر =  
  | نام شعر=تاب اسیری
  | توضیح تصویر =  
  | شاعر = جودی خراسانی
  | نام شعر =تاب اسیری
  | مصحح =  
  | نام شاعر =جودی خراسانی
  | بخشی از دیوان =
  | قالب =غزل فخیم
  |قالب =غزل فخیم
  | وزن =  
  |وزن =  
  | موضوع =امام حسین(ع)
  |موضوع = امام حسین(ع)
  | مناسبت = مدح
  | قبلی =
  | زمان سرایش = معاصر
| بعدی =  
  | زبان = فارسی
  | سال خورشیدی =  
  | تعداد ابیات =بیت
  | سال میلادی =
  | منبع =  
  | سال قمری =  
  | یادداشت =این شعر زبان حال حضرت زینب(س) خطاب به یزید بن معاویه می‌باشد.
}}
}}
{{همچنین ببینید|جودی خراسانی}}
'''اندر سریر ناز، تو خوش آرمیده‌ای''' را [[جودی خراسانی]] '''شاعر آیینی''' درباره '''[[امام حسین(ع)]]''' سروده است. این '''غزل''' شعری در گونه '''مرثیه''' در '''نه بیت''' سروده شده است.
==متن شعر==
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب|اندر سریر ناز، تو خوش آرمیده‌ای|شادی از آن ‌که رأس حسین را بریده‌ای}}
{{ب|اندر سریر ناز تو خوش آرمیده‌ای|شادی از آن ‌که رأس حسین را بریده‌ای}}
{{ب|مسرور و شاد و خرّم و خندان به روی تخت|بنْشین کنون که خوب به مطلب رسیده‌ای}}
{{ب|مسرور و شاد و خرّم و خندان به روی تخت|بنْشین کنون که خوب به مطلب رسیده‌ای}}
{{ب|جا داده‌ای به پرده‌زنان خود، ای لعین!|خرّم‌دلی که پرده‌ی ما را دریده‌ای}}
{{ب|جا داده‌ای به پرده‌زنان خود، ای لعین|خرّم‌دلی که پرده‌ی ما را دریده‌ای}}
{{ب|من ایستاده بر سر پای و کسی نگفت|بنشین که روی خار مغیلان دویده‌ای}}
{{ب|من ایستاده بر سر پای و کسی نگفت|بنشین که روی خار مغیلان دویده‌ای}}
{{ب|گه بر فروش حکم کنی، گه به قتل ما|ظالم! مگر تو آل علی را خریده‌ای؟}}
{{ب|گه بر فروش حکم کنی، گه به قتل ما|ظالم مگر تو آل علی را خریده‌ای؟}}
{{ب|با عترت نبی ز چه بنْمودی این ستم؟|با این‌که زو سفارش ما را شنیده‌ای}}
{{ب|با عترت نبی ز چه بنْمودی این ستم؟|با این‌که زو سفارش ما را شنیده‌ای}}
{{ب|زینب کجا و تاب اسیری؟ نه این ستم|باشد روا به یک زن ماتم رسیده‌ای}}
{{ب|زینب کجا و تاب اسیری؟ نه این ستم|باشد روا به یک زن ماتم رسیده‌ای}}
{{ب|شادی ز دیدن رُخ اکبر، بلی؛ خوش است|بینی دمی که سبزه‌ی از نو دمیده‌ای}}
{{ب|شادی ز دیدن رُخ اکبر، بلی؛ خوش است|بینی دمی که سبزه‌ی از نو دمیده‌ای}}
{{ب|«جودی» اگر که روز تو زین غم، نگشته شب|چون صبح، سینه از چه به ناخن دریده‌ای؟}}
{{ب|جودی اگر که روز تو زین غم، نگشته شب|چون صبح، سینه از چه به ناخن دریده‌ای؟}}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}
==پانویس==
==منابع==

نسخهٔ کنونی تا ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۳۱

اندر سریر ناز تو خوش آرمیده‌ای تاب اسیری از
جودی خراسانی



در قالب غزل فخیم

موضوع: امام حسین(ع)
این شعر زبان حال حضرت زینب(س) خطاب به یزید بن معاویه می‌باشد.
اندر سریر ناز تو خوش آرمیده‌ایشادی از آن ‌که رأس حسین را بریده‌ای
مسرور و شاد و خرّم و خندان به روی تختبنْشین کنون که خوب به مطلب رسیده‌ای
جا داده‌ای به پرده‌زنان خود، ای لعینخرّم‌دلی که پرده‌ی ما را دریده‌ای
من ایستاده بر سر پای و کسی نگفتبنشین که روی خار مغیلان دویده‌ای
گه بر فروش حکم کنی، گه به قتل ماظالم مگر تو آل علی را خریده‌ای؟
با عترت نبی ز چه بنْمودی این ستم؟با این‌که زو سفارش ما را شنیده‌ای
زینب کجا و تاب اسیری؟ نه این ستمباشد روا به یک زن ماتم رسیده‌ای
شادی ز دیدن رُخ اکبر، بلی؛ خوش استبینی دمی که سبزه‌ی از نو دمیده‌ای
جودی اگر که روز تو زین غم، نگشته شبچون صبح، سینه از چه به ناخن دریده‌ای؟