ای ذرۀ کوچک مدار هستی

ای ذرۀ کوچک مدار هستی		ای آن‌که به رحمت خدا دل بستی
از مؤمن غمدیده به دست آر دلی		در رفع نیاز او برآور دستی

تطبیق

از رسول الله(ص) حدیثی نقل شده است: «مِنْ أَفْضَلِ الْعَمَلِ إِدْخَالُ الـسُّرُورِ عَلَى الْمُؤْمِنِ تَقْـضِيَ عَنْهُ دَيْناً» ترجمه:از بهترين کارها، خوشحال كردن مؤمن است با دست‌گیری از او.(النوادر للراوندی) شاید بتوان گفت شاعر از این حدیث در شعر بهره برده است.