۲٬۷۹۳
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (Eskandari صفحهٔ زان یارِ دلنوازم شُکریست با شکایت را به زان یار دلنوازم شکریست با شکایت منتقل کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات شعر | {{جعبه اطلاعات شعر | ||
| عنوان =زان | | عنوان =زان یار دلنوازم شکریست با شکایت | ||
| تصویر = | | تصویر = | ||
| توضیح تصویر = | | توضیح تصویر = | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۵: | ||
}} | }} | ||
'''زان | '''زان یار دلنوازم شکریست با شکایت''' مطلع ابتدایی شعری قدیمی از [[حافظ شیرازی]] است. این شعر به صورت تلویحی در فضای مصیبت گونه درباره امام حسین(ع) سروده شده است. زبان شعر کهن می باشد که در یازده بیت سروده است. | ||
== متن شعر == | == متن شعر == | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب|زان | {{ب|زان یار دلنوازم شکریست با شکایت|گر نکته دانِ عشقی بشنو تو این حکایت}} | ||
{{ب|بی مزد بود و مِنَّت هر خدمتی که کردم|یا رب مباد کس را مخدومِ بی عنایت}} | {{ب|بی مزد بود و مِنَّت هر خدمتی که کردم|یا رب مباد کس را مخدومِ بی عنایت}} | ||
{{ب|رندانِ تشنه لب را آبی نمی‌دهد کس|گویی ولی شناسان رفتند از این ولایت}} | {{ب|رندانِ تشنه لب را آبی نمی‌دهد کس|گویی ولی شناسان رفتند از این ولایت}} | ||