ای دل فکار باش که ایّام ماتم است: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی تراث
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۱۴: خط ۱۴:
  | سال میلادی =
  | سال میلادی =
  | سال قمری =  
  | سال قمری =  
  | یادداشت =
  | یادداشت = این مرثیه مناسب هلال محرم می‌باشد.
}}
}}
'''ای دل فکار باش که ایّام ماتم است''' را [[تأثیر تبریزی]] درباره امام حسین(ع) در سیزده بیت سروده است. این شعر در قالب غزل و در گونه مرثیه که مناسب هلال محرم است.


==متن شعر==
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب|ای دل فکار باش که ایّام ماتم است|ای جان سیاه ‌پوش که ماه محرّم است}}
{{ب|ای دل فکار باش که ایّام ماتم است|ای جان سیاه ‌پوش که ماه محرّم است}}
خط ۳۴: خط ۳۲:
{{ب|تاریک شد به دیده چو شب، روز مردمان|گویا غروب نیّر مولای اعظم است}}
{{ب|تاریک شد به دیده چو شب، روز مردمان|گویا غروب نیّر مولای اعظم است}}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}
==پانویس==
==منابع==
[[رده:شعر با موضوع امام حسین(ع)]]
[[رده:شعرهای کهن]]
[[رده:شعر در قالب غزل]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۱

ای دل فکار باش که ایّام ماتم است از
تأثیر تبریزی



در قالب غزل

موضوع: امام حسین(ع)
این مرثیه مناسب هلال محرم می‌باشد.


ای دل فکار باش که ایّام ماتم استای جان سیاه ‌پوش که ماه محرّم است
ای دیده! خون ببار دمادم که اهل دیدانند آن دمی که غنیمت، همین دم است
زهری ز نو بریخت به کام جهانیانجام هلاهلی که هلال محرّم است
باز این عزای کیست که دوران ز سر گرفت؟عالم چو موی ماتمیان، تار و درهم است
دوری ز غم رسید که لبریز شد ز خونگر کاسۀ گدایی، اگر ساغر جم است
این حشرِ درد و داغ که هر سال نو شودگر بیش خوانمش ز قیامت، همان کم است
رنگی ز گریه، دست مصیبت به آب ریختکز غم، جهان چو آینه یک چشم پُر نم است
بر آب داد،‌ شهرت توفان نوح راطغیان این سرشک که در چشم عالم است
اشکی کز این غم است به چشم جهانیاندر چشم لاله و گل این باغ، شبنم است
کم نیست بهر اهل ستم، روز رستخیزاین چوب انتقام که از گریه در نم است
در چرخ هم ز شعلۀ این درد سوزناکخورشید، آتش دل عیسیّ مریم است
آن داغ تازه گشت که هر داغ‌دیده رادرد و غمی که هست، در این داغ، مدغم است
تاریک شد به دیده چو شب، روز مردمانگویا غروب نیّر مولای اعظم است